刷短视频常看的“拿捏”手势🔥在韩国竟然意味着……最近有中国游客因此引发误会!赶紧码住,避免社死现场!💥
最近不少小伙伴用“拿捏梗”玩得不亦乐乎——拇指食指一捏,配文“轻松拿捏”!但在韩国,这个手势背后却藏着意想不到的文化地雷!💣
据韩国本地论坛及媒体报道,这个在中国表示“掌控”“搞定”的流行手势,在韩国真实含义完全跑偏:
⚠️它真实的意思是——“钱”💰!(韩语中直接联想“돈”/钱)或者更糟糕:“小气”“抠门”!(嘲讽对方吝啬、斤斤计较)
如果在韩国餐厅比这个手势,服务员可能以为你在暗示“能不能便宜点”;而对朋友做这个动作,可能被误解成“你真小气”……大型社死现场啊!😅
为什么同个手势差异这么大?▪️中国:源自“拿捏”文学梗+短视频发酵,表达游刃有余▪️韩国:源自手指模拟硬币形状,长期象征“金钱”或“吝啬鬼”
在韩国可能升级成“威胁”含义!!!
跨国手势安全手册📖:✅ 在韩国想夸人“厉害”请用大拇指✅ 表达“钱”直接掏钱包动作更安全✅ 不确定时慎用流行手势,语言最靠谱!
下次刷到爱豆综艺做类似动作先别激动——很可能只是节目效果or巧合!毕竟韩国本土绝对不用“拿捏”原义~
记得收藏转发,救闺蜜于社死边缘!(手势千万种,安全第一条)🚦
热丰网-十大配资平台-可靠的配资平台-今日配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。